popular

popular
'popjulə
adjective
1) (liked by most people: a popular holiday resort; a popular person; She is very popular with children.) popular, persona que tiene éxito
2) (believed by most people: a popular theory.) generalizado, extendido
3) (of the people in general: popular rejoicing.) popular
4) (easily read, understood etc by most people: a popular history of Britain.) de vulgarización
•
- popularity
- popularize
- popularise
popular adj
1. popular
a singer who is popular with young people un cantante que es popular entre los jóvenes
2. muy frecuentado / de moda
a popular holiday resort un sitio turístico muy frecuentado

popular adjetivo 1
a) ‹culturaadiciones› popular (before n);
‹canción/baile/costumbres› traditional
b) (Pol) ‹movimiento/rebelión› popular (before n)
2 (que gusta) ‹actor/programa/deporte› popular
popular adjetivo
1 (folclórico) folk
2 (humilde) las clases populares, the people, the working class
3 (bien aceptado) popular
4 (conocido, famoso) well-known 'popular' also found in these entries: Spanish: aceptación - cabezudo - cancionero - cómic - conocida - conocido - constancia - divulgación - infarto - interpretar - legitimar - pueblo - romería - seguidilla - solicitada - solicitado - atracción - concurrido - conjunto - copla - cultura - curandero - feria - jalador - palenque - pegar - petición - popularizar - usar - verbena - vulgar English: alike - bandwagon - belief - big - down-market - folk - folk song - immensely - itself - lore - outcry - pander - popular - request - throughout - by - catch - demand - downmarket - hot - pop - popularize - tabloid
popular
tr['pɒpjʊləSMALLr/SMALL]
adjective
1 (well-liked - gen) popular; (- person) estimado,-a; (- resort, restaurant) muy frecuentado,-a; (fashionable) de moda; (name) común,-una
■ she's popular with her workmates les cae muy bien a sus compañeras de trabajo
■ he's very popular with the ladies tiene mucho éxito con las mujeres
■ we're not very popular with the neighbours los vecinos no nos tienen mucha simpatía
2 (of or for general public) popular; (belief, notion) generalizado,-a; (prices) popular, económico,-a
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
by popular demand / by popular request a petición del público
the popular press la prensa popular
popular ['pɑpjələr] adj
1) : popular
the popular vote: el voto popular
2) common: generalizado, común
popular beliefs: creencias generalizadas
3) : popular, de gran popularidad
a popular singer: un cantante popular
popular
adj.
• cotizado, -a adj.
• exitoso, -a adj.
• popular adj.
'pɑːpjʊlər, 'pɒpjʊlə(r)
adjective
1)
a) (well-liked)

he's not very popular around here — por aquí no le tienen mucha simpatía

he's a very popular politician among the young — es un político muy popular entre los jóvenes

I was never very popular at school — nunca fui muy popular en el colegio

to be popular WITH somebody: she is popular with her students goza de popularidad entre sus alumnos; I'm not very popular with her at the moment — (colloq) últimamente no soy santo de su devoción (fam)

b) <resort/restaurant> muy frecuentado; <brand/product> popular
2)
a) (not highbrow, specialist) <music/literature> popular
b) (of populace) <feeling> popular; <rebellion> del pueblo, popular

by popular demand/request — a petición or (AmL tb) a pedido del público

c) (widespread) <belief/notion> generalizado
['pɒpjʊlǝ(r)]
1. ADJ
1) (=well-liked)

the show is proving very popular — el espectáculo está gozando de mucho éxito or goza de mucha popularidad

I'm not very popular in the office just now — en este momento no gozo de mucha simpatía en la oficina

this is one of our most popular lines — (Comm) esta es una de nuestras líneas más vendidas

• to be popular with sb, he's popular with the girls — tiene éxito con las chicas

I'm not very popular with her at the moment — en este momento no soy santo de su devoción

she's very popular with her colleagues — goza de mucha simpatía entre sus colegas

the area is popular with holidaymakers — es una zona muy frecuentada por los turistas

2) (=fashionable) de moda

long skirts are popular — las faldas largas están de moda

3) (=widespread) [image, belief] generalizado

• contrary to popular belief or opinion — en contra de or contrario a lo que comúnmente se cree

• by popular demand or request — a petición del público, respondiendo a la demanda general

• it's a popular misconception that ... — mucha gente piensa equivocadamente que ...

4) (=of the people) [unrest, support] popular; [uprising] popular, del pueblo

• he has great popular appeal — goza del favor del público

• popular feeling is against him — el sentir popular or del pueblo está en su contra

• popular opinion — la opinión general

5) (=appealing to the layman) [culture, music, art, version] popular
2.
CPD

popular culture N — cultura f popular

popular front N — frente m popular

popular music N — música f pop

the popular press N — la prensa popular

the popular vote N — el voto popular

* * *
['pɑːpjʊlər, 'pɒpjʊlə(r)]
adjective
1)
a) (well-liked)

he's not very popular around here — por aquí no le tienen mucha simpatía

he's a very popular politician among the young — es un político muy popular entre los jóvenes

I was never very popular at school — nunca fui muy popular en el colegio

to be popular WITH somebody: she is popular with her students goza de popularidad entre sus alumnos; I'm not very popular with her at the moment — (colloq) últimamente no soy santo de su devoción (fam)

b) <resort/restaurant> muy frecuentado; <brand/product> popular
2)
a) (not highbrow, specialist) <music/literature> popular
b) (of populace) <feeling> popular; <rebellion> del pueblo, popular

by popular demand/request — a petición or (AmL tb) a pedido del público

c) (widespread) <belief/notion> generalizado

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?
Sinónimos:
, , , , / , , , , , ,


Antónimos:
escogido, selecto


Mira otros diccionarios:

  • Popular — Saltar a navegación, búsqueda Popular (del latín populāris), lo relativo al pueblo (en sus distintas acepciones, véase pueblo (desambiguación)). Puede referirse a: Contenido 1 En arte y cultura 2 En lingüística …   Wikipedia Español

  • Popular TV — Saltar a navegación, búsqueda Popular Televisión Nombre público Popular TV Eslogan Porque te importa tu familia Tipo PAL y DVB T (simulcast) Programación Generalista Propietario Iniciativas Radiofónicas y de Televisi …   Wikipedia Español

  • Popular — Pop u*lar, a. [L. popularis, fr. populus people: cf. F. populaire. See {People}.] 1. Of or pertaining to the common people, or to the whole body of the people, as distinguished from a select portion; as, the popular voice; popular elections.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Popular — may refer to: *an adjective referring to any people or population *Social status, the quality of being well liked *The mainstream, the quality of being common, well received, in demand **Popular culture, popular fiction, popular music *Populace,… …   Wikipedia

  • popular — POPULÁR, Ă, populari, e, adj. 1. Care aparţine poporului, privitor la popor, care provine din popor. ♦ Care este alcătuit din oameni din popor şi lucrează pentru popor. 2. Creat de popor; specific unui popor, caracteristic culturii lui. 3. Care… …   Dicționar Român

  • popular — (Del lat. populāris). 1. adj. Perteneciente o relativo al pueblo. 2. Que es peculiar del pueblo o procede de él. 3. Propio de las clases sociales menos favorecidas. 4. Que está al alcance de los menos dotados económica o culturalmente. 5. Que es… …   Diccionario de la lengua española

  • popular — pop·u·lar adj 1: of or relating to the general public 2 a: of, relating to, or by the people (as of a nation or state) as a whole as distinguished from a specific class or group b: based on or alleged to be based on the will of the people Merriam …   Law dictionary

  • popular — [päp′yə lər] adj. [L popularis < populus, PEOPLE] 1. of or carried on by the common people or all the people [popular government] 2. appealing to or intended for the general public [popular music] 3. within the means of the ordinary person… …   English World dictionary

  • Popular 1 — Saltar a navegación, búsqueda Popular 1, Rock n Roll Magazine , es una publicación mensual española dedicada a la Música rock y fundada en 1973, siendo una de las publicaciones pioneras del género y con más historia e influencia en España.… …   Wikipedia Español

  • populär — Vsw std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. populaire, dieses aus l. populāris, eigentlich zum Volk gehörig , zu l. populus Volk . Dazu die Abkürzung pop in Popmusik (usw.). Abstraktum: Popularität.    Ebenso nndl. populair, ne. popular,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Populär — (Popular, v. lat.), 1) auf das (niedere) Volk sich beziehend, beim Volke gewöhnlich, daher Popularkrankheiten (Populares morbi), Volkskrankheiten; 2) dem (ungelehrten) Volk verständlich u. für dasselbe bestimmt, wie eine populäre Schrift; 3) beim …   Pierer's Universal-Lexikon

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”